حوّل كشف الحساب إلى CSV مجاناً

ملفا CSV لمهمّتين مختلفتين

معظم أدوات الاستيراد ترفض أي شيء فوق صف الترويسة، فاختر ملف المعاملات فقط حين يذهب CSV إلى برنامج. يبدأ الملف بعلامة ترتيب البايت لـ UTF-8، فيفتح Excel الأوصاف المكتوبة بالأردية والعربية والحروف المشكولة فتحاً صحيحاً. والقيم التي قد ينفّذها جدول البيانات كمعادلة تُسبق بفاصلة عليا، فلا يمكن لوصف خبيث أن يُنفَّذ.

استورد ملف CSV في برنامجك المحاسبي

لكل برنامج محاسبي أعمدته الخاصة، فتوقّع خطوة مطابقة قصيرة عند الاستيراد. ويستخدم ملف المعاملات أسماء الأعمدة المطبوعة في كشفك.

• يقبل QuickBooks Online ملفاً من ثلاثة أعمدة (Date وDescription وAmount) أو من أربعة (Date وDescription وCredit وDebit). احذف عمود الرصيد وأي أعمدة إضافية قبل الرفع.
• يطابق استيراد الكشوف في Xero عمودي Date وAmount، ومعهما اختيارياً Payee وDescription وReference. وهو يتوقّع عمود Amount واحداً بإشارة.
• لدى Wave وZoho Books وSage وFreshBooks أدوات استيراد مشابهة. تحقّق من صيغة التاريخ التي يتوقّعها برنامجك، واضبطها حين يسألك.
• Google Sheets: «ملف» ثم «استيراد» ثم «تحميل»، واختر الفاصلة فاصلاً.

كشف الحساب إلى نص أو CSV أو JSON

إن بحثت عن تحويل كشف الحساب إلى نص، فملف CSV هو غالباً ما تريده: نص عادي يفتحه أي برنامج، مع الحفاظ على البنية. وللشيفرة البرمجية، نزّل JSON بدلاً منه، فهو يحتفظ باسم كل حقل وأعمدة كل جدول. أما نص OCR الخام فيضيع فيه أيّ رقم ينتمي إلى أيّ عمود.

مشكلات شائعة وحلولها

• ملف PDF محمي بكلمة مرور: افتحه واطبعه أو احفظه دون كلمة المرور، ثم ارفع النسخة.
• مبالغ معها Dr وCr: تبقى كما طُبعت. أضف عموداً يجعل Dr سالباً قبل الاستيراد.
• فواصل داخل المبالغ مثل 2,400.00: توضع بين علامتي اقتباس في CSV فيبقى العمود سليماً. وإن أراد برنامج الاستيراد أرقاماً مجرّدة، فاحذف فواصل الآلاف بالبحث والاستبدال.
• وصل جزء من الكشف فقط: التجربة المجانية تقرأ الصفحة الأولى. أما الحساب المجاني فيقرأ كل الصفحات ويجمعها في جدول واحد.

curl -X POST "$DOCREFINERY_API/v1/workflows/wf_demo_bank_statement/run" \
  -H "Authorization: Bearer $DOCREFINERY_API_KEY" \
  -F "[email protected]"

# Take trace_id from the answer, then poll until status is "fulfilled"
curl "$DOCREFINERY_API/v1/runway/9f1c0a7e" \
  -H "Authorization: Bearer $DOCREFINERY_API_KEY"

{
  "trace_id": "9f1c0a7e",
  "status": "fulfilled",
  "document_type": "bank_statement",
  "result": {
    "fields": [
      {
        "key": "client_name",
        "alias": "Client Name",
        "text": "Alex Sample",
        "field_confidence": 0.99,
        "location": { "page": 1, "bbox": [0.08, 0.12, 0.46, 0.14] }
      },
      {
        "key": "account_number",
        "alias": "Account Number",
        "text": "0098 7654 3210",
        "field_confidence": 0.98,
        "location": { "page": 1, "bbox": [0.08, 0.17, 0.46, 0.19] }
      },
      {
        "key": "statement_start_date",
        "alias": "Statement Start Date",
        "text": "2026-10-01",
        "field_confidence": 0.97,
        "location": { "page": 1, "bbox": [0.08, 0.22, 0.46, 0.24] }
      },
      {
        "key": "transactions",
        "alias": "Transactions",
        "table": [
          [
            { "key": "date", "alias": "Date", "text": "2026-10-01" },
            { "key": "description", "alias": "Description", "text": "Transfer from current account" },
            { "key": "debit", "alias": "Debit", "text": "" },
            { "key": "credit", "alias": "Credit", "text": "500.00" },
            { "key": "balance", "alias": "Balance", "text": "13,000.00" }
          ]
        ]
      }
    ],
    "extraction_approval": "auto",
    "low_confidence_fields": []
  }
}